Dentifrice fait maison

Je prépare moi-même mon dentifrice depuis un mois, et je le trouve très bien. Voici la recette si quelqu'un est intéressé.
[Hu] Egy hónapja használom ezt a házi készítésű fogkrémet ami nagyon jól bevált. Íme a recept ha valakit érdekelne.

Recette:
    - 7 cuillères à soupe d'huile de coco non raffinée bio(et ramollie au bain marie),
    - 7 cuillères à soupe de bicarbonate de soude(alimentaire),
    - 20 gouttes d'huile essentielle de menthe poivrée,
      8 gouttes de cannelle et 2 gouttes de girofle.

[Hu] Recept:
    -7 evőkanál hidegen sajtolt kókuszolaj(megpuhítva,
    -7 evőkanál szódabikarbóna(étkezési),
    -20 csepp borsmenta illóolaj, 8 csepp fahéj és 2 csepp szegfűszeg.

Ma poubelle

Malheureusement nous ne pouvons pas supprimer notre poubelle d'un seul coup. Mais je fais tout pour y arriver, petit à petit: j'ai fait vider mon bac de 140 litres une seule fois sur une période de 3 mois, et il n'était rempli qu'à moitié.
Je mets tous mes déchets végétaux, coton-tiges (tige en papier), mouchoir, cheveux et ongles dans le composteur.
Les papiers sont recyclés.
Et les sacs jaunes? Avant, j'avais 3-4 sacs jaunes pleins toutes les 2 semaines. Aujourd'hui je n'en ai plus qu'un!

[Hu] Sajnos a kukát nem lehet egyik pillanatról a másikra megszüntetni, de jó úton haladok apránként! Az utóbbi 3 hónap alatt csak egyszer tettem ki a félig levő 140 literes kukámat ürítésre.
Minden növényi eredetű szemetet a wc-papír gurigával, a papír nyelű fülpucolóval, a levágott hajjal és körömmel együtt a komposztba teszem.
A papírokat a gyüjtőbe visszük.
És a műanyag-karton-fém hulladék? 3 hónappal ezelőtt még 3-4 gyüjtőzsákkal tettem ki minden második héten, ma már csak 1-et!

Mes produits achetés en vrac à la ferme: du lait, de la crème, du beurre et des oeufs. J'emmène toujours avec moi mes récipients. [Hu] A farmon vásárolt ömlesztett áruim: tej, tejszín, vaj és tojás. Az üvegeimet mindig magammal viszem.

Au marché

Je fais mes courses une fois par semaine. Mon préféré c'est le marché du samedi matin. J'ai les marchands habituels où je retourne régulièrement, alors ils me connaissent déjà. Je sais, qu'ils jettent beaucoup de fruits et de légumes qui n'ont que des défauts d'esthétique, car ils ne peuvent pas les vendre. Je ne peux pas supporter ce gaspillage! Donc je prends les légumes et les fruits qu'ils jettent, pour un prix qui nous convient.
Aujourd'hui j'ai réussi à sauver ces produits du gaspillage !

Le dos de la chemise tâchée de mon mari transformé en sacs réutilisables. Je pars avec par exemple à la boulangerie, mais je peux le mettre au congélateur avec des légumes dedans.

Bilan sur notre emballage de Noël

Cette année était réussie en ce qui nous concerne. Nous avons réussi à passer notre Noël seulement avec deux cadeaux emballés dans du papier cadeau, ceux que nous avons eu avec l'employeur de mon mari, et tous les autres cadeaux étaient emballés avec les tissus en coton. Nous n'avions donc pas les sacs jaunes remplis avec les papiers. Les cadeaux offert pour nos amis étaient emballés avec les sacs en coton, ou simplement mis dans les tissus.
Nous espérons, que plus en plus de gens autour de nous prendront cette habitude, comme ça nous pouvons réduire nos déchets.